Раскрытие за рубежом

Что такое Business Wire?

Business Wire, основанная в 1961 году, напрямую работает с огромным числом информационных агентств, распространителей финансовой информации, новостных Интернет-сайтов, чтобы гарантировать донесение вашего сообщения до нужной целевой аудитории в мире.

Business Wire - единственная сеть, которая  имеет соглашения о партнерстве со всеми ведущими  глобальными новостными агентствами: Associated Press Worldwide, Agence France-Presse, Bloomberg, Dow Jones, ThomsonReuters.

Business Wire ежедневно распространяет в электронной форме тысячи полнотекстовых пресс-релизов, включая видео и фото, используя для этого самые передовые технологические решения.

Агентство Business Wire - подразделение компании Berkshire Hathaway, принадлежащей, пожалуй, самому известному и удачливому в мире инвестору - Уоррену Баффету.

Более 25% компаний, работающих через системе раскрытия "Интерфакса", интересуются возможностями для доведения информации о себе до зарубежных инвесторов, показал наш опрос.

Реализуя принцип "одного окна", "Интерфакс" предлагает эмитентам раскрытие как в соответствии с требованиями Банка России, так и зарубежных регуляторов фондового рынка, а также - возможность донести любой свой пресс-релиз до целевой аудитории в мире.

"Интерфакс" сотрудничает с Business Wire, мировым лидером в сфере коммерческого распространения новостей.

Business Wire и "Интерфакс" создали удобный, понятный и доступный по цене механизм, который позволяет доставлять информацию тем адресатам, которые интересуют данную компанию, причем находящимся в любой точке мира и говорящим на любом языке.

Ваше сообщение будет доставлено таким образом, что ни у кого не возникнет сомнений в его достоверности, никто не отнесется к нему как к спаму.

"Интерфакс" в качестве партнера Business Wire заключит с вами договор, наши специалисты осуществят всю необходимую коммуникацию - для своевременной, удобной и эффективной доставки сообщения конечным пользователям.

Регулятивное раскрытие

Договор с Business Wire дает возможность эмитентам публиковать сообщения о существенных фактах деятельности в соответствии с законодательными требованиями, действующими в различных странах мира, в том числе США и Великобритании.

  "Business Wire высоко оценивает возможность сотрудничества с "Интерфаксом" в этой важной информационной сфере.

Пришло время предложить российским компаниям дополнительные возможности для раскрытия информации.

"Интерфакс" - идеальный партнер, чтобы представлять коммерческие интересы Business Wire, учитывая его известность и репутацию в корпоративных и финансовых кругах".

Нейл Хершберг, cтарший вице-президент Business Wire

Российским компаниям, разметившим ГДР и АДР, чаще всего бывает нужно выполнить нормы британского законодательства. Согласно нему, все важные новости компаний должны рассылаться через одно из уполномоченных агентств. Согласно информации, размещенной на сайте британского регулятора - Financial Conduct Authority, таких уполномоченных агентств пять: EQS COCKPIT and marCo (EQS Group AG), Business Wire Regulatory Disclosure (Business Wire Europe Ltd), GlobeNewswire (GlobeNewswire UK Limited), Disclose (PR Newswire Europe Limited), RNS (London Stock Exchange).

Business Wire, в отличие от большинства других компаний в этом списке, - это крупный глобальный игрок. Агентство распространяет сообщения практически во всех странах мира, на 50 языках, 24 часа в день и 7 дней в неделю. Оно разработало специализированные технологические сервисы, позволяющие ускорить и облегчить общение между компанией и агентством.

Business Wire обеспечивает выполнение требований в части раскрытия информации также в Германии, Люксембурге, на всех европейских рынках. Агентство является самым крупным из новостных служб поставщиком данных в систему EDGAR в США, где агрегируется вся раскрываемая эмитентами информация.

Распространение пресс-релизов

 

Услуги по целевому распространению пресс-релизов популярны среди компаний, которые развивают бизнес за рубежом и хотят активно влиять на формирование своего имиджа у зарубежной аудитории, информировать потенциальных потребителей о своих новинках.

Сеть распространения Business Wire - это десятки крупнейших международных и национальных информационных агентств, СМИ, Интернет-сайтов, она охватывает все регионы мира.

Business Wire, имея все необходимые контакты, обеспечит доставку пресс-релиза именно тем адресатам, которым ваша информация может быть интересна

• Наличие марки Business Wire, которая хорошо известна в мире, означает, что "авторство" всех пресс-релизов было проверено и не будет вызывать сомнений

Business Wire в случае необходимости обеспечит за дополнительную плату профессиональный перевод любого пресс-релиза с русского языка на английский, французский, немецкий, итальянский, испанский или на иные языки. Стоимость многих европейских округов распространения уже включает в себя перевод текста релиза с английского на французский, немецкий, нидерландский, итальянский и испанский.

Естественно, невозможно гарантировать, что на пресс-релиз, распространенный российской компанией, например, в США, сошлются потом все значимые газеты Нью-Йорка. Однако этот релиз точно попадет в крупнейшие международные медийные базы данных, которыми пользуются профессионалы, выйдет в системах крупнейших информационных агентств и на популярных Интернет-сайтах. Его получат журналисты, которые пишут на эти темы и которые могут проявить заинтересованность в использовании пресс-релиза в своих журналистских материалах, институциональные и индивидуальные инвесторы, люди, принимающие решения в сфере бизнеса, потребители и партнеры.

Вы можете выбрать нужный вам круг (circuit) распространения информации. Например, только для американского рынка, или только для европейского.

Для примера: распространение пресс-релиза в Великобритании ("Округ Соединенное Королевство") длиной до 400 слов обойдется в 375 долларов.

Пример цен и тарифов:

 

 

Регион распространения пресс-релизов

Пресс-релиз 400 слов

За каждые последующие 100 слов

В т.ч. перевод

В т.ч. отраслевые рассылки

Китай

575

150

 

+

Ближний и Средний Восток

1095

295

+

+

Европейские финансовые СМИ

1750

450

+

+

Европа/Ближний и Средний Восток/ Африка

3225

895

+

+

Полный охват по всему миру

9195

2300

+

+

 

 

 

 

 

Business Wire: каналы распространения

 

Существует ряд общепризнанных мировых изданий и Интернет-порталов, где пресс-релиз, размещенный через Business Wire, будет опубликован. Прежде всего, это терминалы ведущих мировых информационных агентств Bloomberg и Thomson Reuters, которые охватывают все мировое финансовое и корпоративное сообщество.

В большинстве случаев у клиентов этих агентств стоят оповещения (alerts) на новости из конкретного региона или отрасли, которые их интересуют. Поскольку любой пресс-релиз при публикации размечается отраслевыми и региональными кодами, все инвесторы, интересующиеся отраслью или регионом, где работает эта компания, гарантированно получат сообщение.

Для получения подробной информации об услугах, предоставляемых агентствами "Интерфакс" и Business Wire по распространению пресс-релизов, вы можете связаться с нами в Москве:

 

Международная группа Интерфакс

Тел: +7 (499) 250-8353

127006, Москва, ул. Первая Тверская-Ямская, 2

press_releases@interfax.ru