|
|
Раскрытие за рубежом
Что такое Business Wire?
Business Wire была
основана в 1961 году. Ее сеть распространения, имеющая выход
примерно на 60 международных и национальных информационных
агентств, распространителей финансовой информации и новостных
Интернет-служб в Северной Америке, Европе, Азии, Латинской
Америке, Ближнем Востоке и Африке, обеспечивает одновременный
доступ в режиме реального времени ко всем ключевым аудиториям.
Это СМИ, отраслевые издания, институциональные и индивидуальные
инвесторы, люди, принимающие решения в сфере бизнеса, потребители.
Business Wire ежедневно
распространяет в электронной форме около 1000 полнотекстовых
пресс-релизов для СМИ, онлайновых служб в Интернете, баз данных,
международного инвестиционного сообщества в 150 странах на
45 языках.
Агентство Business
Wire - подразделение компании Berkshire Hathaway, принадлежащей,
пожалуй, самому известному и удачливому в мире инвестору -
Уоррену Баффету.
|
По опросам, более четверти компаний, подключившихся к системе раскрытия
"Интерфакса", интересуются
возможностями для доведения информации о себе до зарубежных инвесторов.
Реализуя принцип "одного окна", "Интерфакс"
предлагает раскрытие как в соответствии с требованиями ФСФР России,
так и зарубежных регуляторов фондового рынка.
С этой целью "Интерфакс" сотрудничает с Business
Wire, мировым лидером в сфере коммерческого распространения
новостей.
Business Wire и "Интерфакс"
создали удобный, понятный и доступный по цене механизм, который
позволяет доставлять информацию тем адресатам, которые интересуют
данную компанию, причем находящимся в любой точке мира.
Ваше сообщение будет доставлено таким образом, что ни у кого не
возникнет сомнений в его достоверности, никто не отнесется к нему
как к спаму.
"Интерфакс" в качестве партнера
Business Wire заключит с вами договор на русском языке, наши
специалисты осуществят всю необходимую коммуникацию для своевременной,
удобной и эффективной доставки сообщения конечным пользователям.
Регулятивное раскрытие
Договор с Business Wire
дает возможность компаниям публиковать сообщения в соответствии
с законодательными требованиями, действующими в различных странах
мира.
|
 "Business
Wire высоко оценивает возможность сотрудничества с "Интерфаксом"
в этой важной информационной сфере.
Пришло время предложить российским компаниям дополнительные
возможности для раскрытия информации.
"Интерфакс" - идеальный
партнер, чтобы представлять коммерческие интересы Business
Wire, учитывая его известность и репутацию в корпоративных
и финансовых кругах".
Нейл Хершберг,
Старший вице-президент Business Wire
|
В разных странах регуляторы предъявляют компаниям разные требования.
Российским компаниям, разметившим ГДР и АДР, чаще всего бывает нужно
выполнить нормы британского законодательства. Согласно нему, все
важные новости компаний должны рассылаться через одно из уполномоченных
агентств - их в Британии называют primary information provider или
просто PIP.
Таких агентств шесть - это Business
Wire, а также Regulatory News Service (RNS), Companynews, PR
Newswire, Hugin, Observer Group.
Business Wire, в отличие от большинства других компаний в этом
списке, - глобальный игрок.
Агентство распространяет сообщения в 150 странах на 45 языках, 24
часа в день и 7 дней в неделю. Оно разработало специализированные
технологические сервисы, позволяющие ускорить и облегчить общение
между компанией и агентством.
Немаловажно, что базовые услуги
Business Wire по раскрытию информации в Великобритании, согласно
данным журнала Real IR за май 2006 года, почти в два раза дешевле,
чем, например, у RNS.
Business Wire предоставляет
услуги для выполнения требований регуляторов также в США, Германии,
Люксембурге и других государствах мира, в том числе на всех основных
европейских рынках.
Агентство является самым крупным из новостных служб поставщиком
данных в систему EDGAR в США.
Распространение пресс-релизов
Услуги по целевому распространению пресс-релизов становятся все
более популярными среди компаний, которые развивают бизнес за рубежом
и хотят активно влиять на формирование своего имиджа у зарубежной
аудитории.
Сеть распространения Business
Wire - это десятки крупнейших международных и национальных информационных
агентств - распространителей финансовой информации и новостных Интернет-служб,
она охватывает все регионы мира.
- Business Wire, имея
все необходимые контакты, обеспечит доставку пресс-релиза именно
тем адресатам, которым ваша информация может быть интересна.
- Наличие марки Business
Wire означает, что "авторство" всех пресс-релизов
было проверено.
- Business Wire обеспечит
за дополнительную плату профессиональный перевод пресс-релиза
с русского языка на английский, французский, немецкий, итальянский,
испанский, а также на иные языки в случае необходимости.
Естественно, невозможно гарантировать, что на пресс-релиз, распространенный
российской компанией, например, в США, сошлются потом все значимые
газеты Нью-Йорка. Однако этот релиз точно попадет в крупнейшие международные
базы данных, которыми пользуются профессионалы, выйдет в системах
крупнейших информационных агентств и на популярных Интернет-сайтах.
Кроме того, его получат журналисты, которые пишут на эти темы и
которые вполне могут проявить заинтересованность в использовании
пресс-релиза в своих журналистских материалах.
Вы можете выбрать нужный вам круг (circuit) распространения информации.
Например, только для американского рынка, или только для европейского.
Для примера: распространение пресс-релиза в Великобритании ("Округ
Соединенное Королевство") длиной до 100 слов обойдется в 315
долларов.
Business Wire: каналы распространения
Существует ряд общепризнанных мировых изданий и Интернет-порталов,
где пресс-релиз, размещенный через
Business Wire, будет опубликован. Прежде всего, это терминалы
ведущих мировых информационных агентств Reuters, Bloomberg, Thomson
Financial, которые охватывают все мировое финансовое и корпоративное
сообщество.
В большинстве случаев у клиентов этих агентств стоят оповещения
(alerts) на новости из конкретного региона или отрасли, которые
их интересуют. Поскольку любой пресс-релиз при публикации кодируется,
все инвесторы, интересующиеся отраслью или регионом, где работает
эта компания, гарантированно получат сообщение.
Рассмотрим все это на конкретном примере.
На скриншотах, которые приведены на этой странице, - примеры публикации
конкретного пресс-релиза компании Star Energy о покупке компании
Волга-Нефть.
Это сообщение было опубликовано по каналам Business
Wire. Затем в течение нескольких минут пресс-релиз появился
на терминалах мировых информационных агентств, на основных информационных
Интернет-порталах, включая Google,
finance.yahoo.com,
marketwatch.com, AOL.com.
На основании этой новости были подготовлены собственные сообщения
(уже на русском языке) всеми ведущими российскими информагентствами,
оно вышло в московских ежедневных деловых газетах, на нескольких
десятках российских сайтов в Интернете, было использовано специализированными
СМИ.
  
  
Для получения подробной информации об услугах, предоставляемых
агентствами Интерфакс и Business Wire по распространению пресс-релизов,
вы можете связаться с нами в Москве:
Международная группа Интерфакс
Тел: +7 (495) 251-9041
127 006, Москва, ул. Первая Тверская-Ямская, 2
|